蘇州園(亀岡運動公園)

　いつだったか忘れてしまいましたが、京都国体の際に整備された亀岡市運動公園、車を停めて少し歩いてみました。

　ウォーキングコースの途中に、姉妹都市の中国蘇州市の公園エリアがあります。釣鐘堂？の鐘には、亀岡市と蘇州市の友好を象徴する言葉が刻印されておりました。

　こんな言葉です・・・。

温故知新（おんこちしん）：故ふるきを温たずねて新しきを知る☞超有名な言葉です。

楓橋夜泊（ふうきょうやはく）：月落ち烏（からす）啼いて　霜（しも）天に滿つ　～　唐詩（張繼）のタイトルです。

千里同風（せんりどうふう）：遠く隔たった地方にも、同じ風が吹く、蘇州市と亀岡市にも、という感じでしょう。

世代傳情（せだいでんじょう）：いろいろ調べましたが適当な解釈が見つかりません、ので【私訳】幾世代にわたって、この友情をつたえましょう、ってな意味では。